business organisation

英

美

商业机构
商业组织

双语例句

• Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
  有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
• A value for money business tool to any industrial organisation aiming to reduce its purchasing and procurement costs.
  对任何意在减少采购和获取成本的工业机构来说都是一个非常有价值的商业工具。
• One method, he says, is to identify, say, 20 examples of excellence in a business 'senior staff and map their key emotional, intellectual and psychometric traits-then to look downwards in the organisation for people with similar traits that could be developed.
  他表示，其中一个方式是在企业高管中找出20个优秀范例，描绘出他们在情感、智力和心理等方面的关键特质，然后到基层中去寻找具有类似特质、可以培养的人。
• In a swipe at BHP, Mr DOWDLE had raised "questions about our ability to do business across the nutrient spectrum as well as the future location and make-up of our sales organisation".
  作为对必和必拓的抨击，德尔在信中提到了“有关我们在所有肥料领域开展业务的能力问题，以及我们的销售业务未来地点和构成的问题”。
• The weakness with top-down changes like these, says David Hofmann, professor of organisational behaviour at the Kenan-Flagler business school at the University of North Carolina, is that it tells the rest of the organisation that you are the problem.
  北卡罗莱纳大学Kenan-Flagler商学院组织行为学教授戴维•霍夫曼（DavidHofmann）表示，这种自上而下进行改变的缺点在于，它告诉机构内其它部门，你就是问题所在。
• The Hong Kong Customs and Excise Department takes part actively in WCO business. It also participates in the organisation's Policy Commission.
  香港海关积极参与世界海关组织的工作，同时也是该组织的政策委员会委员。
• Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together, says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
  社会企业家组织Ashoka创始人比尔德雷顿（BillDrayton）表示：商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。
• Rich countries will struggle to achieve the rises in living standards their citizens think are normal unless they sustain faster increases in economic efficiency, according to a report today from the conference board, the international business organisation.
  国际商业组织世界大型企业联合会（conferenceboard）昨日发布的报告显示，除非富裕国家维持经济效率较快增长，否则它们将难以实现其公民视为正常的生活水平提高。
• The factors limiting the improvement of allocation of labour force in Beijing suburbs are the following, 1. The small scale of business in the primary industry and tle lower degree of organisation.
  制约京郊农村劳动力优化配置的长期因素包括：①第一产业经营规模小，组织化程度低。
• The disturbing figures come in the annual report on productivity trends from the Conference Board, the global business organisation, which tracks output, employment and hours worked across the world.
  这些令人不安的数字来自全球商业组织世界大型企业联合会（ConferenceBoard）发布的生产率趋势年度报告。该机构追踪世界各地的产出、就业率和工时。